This off-grid home in an eco village just outside Motueka is an exercise in style and functionality for this Dutch family