Make Easter M&M Cookies for spring! This is the best pudding cookie recipe filled with Easter M&Ms and pastel sprinkles. They're the perfect Easter treat!