It's easy to get frustrated when using genealogy databases. Here are 4 tips to make your searching more productive and efficient.