Houston's Market Square is one of the state's most historic spots. It's also one of the hippest places in the country to get a drink. Here's your curated guide to enjoying urban life inside the Loop.