Much more than beach huts, these two-level lodges have kitchens, bathrooms and sea-facing decks... Luxurious touches for the ultimate coastal break