The four-time Olympic gold medalist swimmer gushes to Us about her personal shout out from the teen heartthrob
