What do Apple, Amazon, Baskin Robbins, and Toblerone have in common? They have hidden messages in their logos—here's what they are and what they mean.