Academics and social skills are equally prioritized at this multilingual elementary school in Chicago, ranked one of the best in the city.