Elizabeth Kolbert on the strict “Chinese” parenting style of Amy Chua, the author of “Battle Hymn of the Tiger Mother.”