Homemade potato salad recipe that's perfect for summer barbecues and family picnics. This tasty side dish will be the talk of the party.