Interspersing short movements and exercises throughout the workday can boost employee energy, engagement and efficiency.