This extra sweet cocktail is a mix of rum, coconut rum, Kahlúa, a splash of vanilla, a little milk, and if you need just a smidge more sweetness, a drizzle of sweetened condensed milk.