From stunning scenery to manic drivers, we loved travelling in Montenegro, but knowing these tips beforehand could have made our trip even better.