Backpacking in Japan might sound intimidating, but it's great even for beginner backpackers. Tokyo on a budget is possible. Try the food, explore the streets.