It's easy to make yogurt at home, but it helps to understand the process. Here's how to make most kinds of yogurt, including luscious thick styles like Greek yogurt and labneh.