Keith McNally has opened many restaurants in New York City, and closed them amid COVID. None has pained him quite like Balthazar, writes the restaurateur.