BJ Miller writes that death won’t always be consumed with sadness if caregivers and patients have a few crucial conversations along the way.