From celebration dinners to customized pencils, kids will love these first-day-of-school traditions and back-to-school traditions.