In its renovation of a dilapidated midcentury home on the Tweed Coast, DFJ Architects showcases a monumental stone chimney.