A comprehensive guide to the best Tulum cafes for a great cup of coffee, matcha, smoothie, or just solid WiFi for the digital nomads.