Experts explain how hummingbird baths can clean and cool these winged wonders, but only if they're the right type, in the right location.