A viral TikTok is calling attention to an early 2000s "docuseries" that compared how 10 girls and 10 boys fared on their own for five days.