A guide to deciding between visiting Interlaken or Lucerne including differences in things to do, where to stay and getting around.