Baby boy names ending in r have a cool Americana vibe that I just can't get enough of. Here are some of the most unexpected picks.