New research shows that natural light isn't just good for your mood. Office workers who sit near windows sleep better than counterparts who don't.