Within her congregation, she’s usually addressed as “Soeur Chantal.” But her hockey teammates call her “Sis-TER.” On Sunday nights, 51-year-old Chantal Desmarais ch…
