Forest or coast? At Olympic National Park in Washington, you don't have to choose—because it has everything. And these are the places you absolutely must see.