This pasta with greek yogurt sauce recipe stars other alliums—leeks and scallions, garlic and chives—plus lots of green peas. I like full-fat yogurt best here.