Valerie Bertinelli shares two of her favorite recipes for a holiday cookie swap with 'Us Weekly' — get the details