Freelancers are sure to come across every type of editor during their career. Here’s a veteran writer’s catalog of all the types you’ll encounter and how to work with each.