Save the roadside dips for the tourists and avoid the crowds with these 10 hike-in swimming holes that make you work for your play.