For breastfeeding moms, mastitis isn't much fun. Here are some expert tips on how to deal with it...and how to avoid it all together.