These easy-care plant varieties for your garden are the hard-working wonders landscape designers rely on, year after year, including affordable annuals, perennials, shrubs, and trees.