From the transformation of sour-faced orphan Mary Lennox in The Secret Garden to the wisdom of Atticus in To Kill A Mockingbird, Clare Furniss picks the top 10 books that make her glad to be alive