Llanos de Cortez waterfall is close to Liberia in northern Costa Rica. And it's the prettiest waterfall in the country. Here's how to plan your visit.