Some hiring managers ask tough interview questions, which can catch you off guard if you're not ready. Use these tips and sample answers to prepare.