After a yet another raid on my mother-in-law’s lemon trees I knew a citrus cake would be in order. These lemons she grows are unlike anything I’ve ever bought: juice, plump and plenty of gorgeous f…