Chef John's simple and delicious blueberry clafoutis is the perfect way to enjoy fresh summer blueberries.