Find out how to incorporate the tambour trend into your home and furniture, even if you're on a budget.