A trickster god and a soul-eating fox, an intergalactic heist adventure, robots on the run, and more of the best new SFF out June 2024.