For works that are haunting, lush, epic in scope, and often a real punch in the feels, check out this list of historical fiction books set in Latin America.