The need for a little extra space for friends and family led to the creation of this cozy guest cottage brimming with color and character.