It takes planning to freelance while traveling. Make sure you're prepared to get work done on your next trip with these tips.