From wildlife viewing to hiking, to eating poutine and chatting with the locals, here are the best things to do in St. Martins in New Brunswick, Canada.