With female journalists more likely than men to be on the receiving end of online harassment, three women discuss their experience of abuse and how they handled it