The most instagrammable places in NYC, according to professional content creators who live here. Plus: the city's best hidden photo spots.