Got a fish tank full of bottom dwellers? Balance your aquarium with one of our 10 favorite surface-dwelling fish that stays swimming in the upper levels.