Meghan Markle giving off a Princess Diana vibe during Commonwealth Day with the royal family at Westminster Abbey