Classic, tender, buttery, perfect-every-time shortbread cookies with three ingredients and virtually no fuss are the weekend treat you didn’t know you needed.