Plitvice Lakes is one of the most stunning attractions in Croatia. This guide explains how and when to visit and which trail to take.